21 февраля

Обновлён Новый древнеисландско-русский словарь. Работа над словарём продолжается.

14 февраля

Месть Сивки (Hefndir Sifka) из «Саги о Тидреке из Берна» (главы 276–290).

28 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Тебе не кажется, что он не похож на меня?» („Atla að hann sé ekki líkur mér?“).

27 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Островок Тоуры (Þóruhólmi).

26 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Клова-Торви бежит от Чёрной Смерти (Klofa-Torfi flýr svartadauða).

25 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Преподобный Йоун Видалин и старик Торстейн (Séra Jón Vídalín og Þorsteinn karl).

24 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Рассказ о Хирнире (Hyrnis saga).

23 января

Ещё несколько маленьких рассказов из сборника Йоуна Ауртнасона: «Вот откуда берётся тепло» („Þarna hafa þeir hitann úr“), «Прекрасная история, будь она правдой» („Mikil er sagan ef hún væri sönn“) и «Согнувшись едет он ныне» („Álútur ríður hann núna“).

20 января

Англосаксонская руническая поэма в переводе Олега Смирнова.

19 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Когда Сатана был в колыбели (Þegar Satán var í ruggu).

17 января

Добавил несколько новых ссылок.

14 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Хутор Оддастад (Oddastaður).

13 января

Прядь о Хауке Хаброке (Hauks þáttr hábrókar) — перевод Надежды Топчий.

12 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Вор в кладовой (Skemmuþjófurinn).

11 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Горелая Скала (Brunaberg).

Йоуханн Сигюрйоунссон. Спи, малыш (Sofðu, unga ástin mín) — перевод Светланы Суворовой.

10 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Женщина, которая не могла уснуть (Konan sem ekki gat sofið).

9 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Ты хорошо сделала» („Vel gjörðir þú“).

8 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Гаутт из Барда (Barðsgátt).

7 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Колпак драуга (Draugshúfan) — альтернативный перевод.

6 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Торстейн Орудие (Þorsteinn tól).

5 января

Из рассказов о Сэмунде Мудром: Тупица и чёрт (Tornæmi drengurinn og kölski) — альтернативный перевод.

4 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Священник и дьякон (Presturinn og djákninn).

3 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Равн из Далира (Dala-Rafn).

2 января

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Рассказ о хоуларском епископе Гвюдбранде (Sagan af Guðbrandi Hólabiskupi).

1 января

Поздравляем всех с Новым годом!

Из сборника Йоуна Ауртнасона: Топп из Литлюборга (Litluborgar-Toppur).

Архив новостей сайта