Книги, выпущенные в 2017 г.

Саксон Грамматик. Деяния данов. В 2-х т. / Пер. с лат. А. С. Досаева, под ред. И. А. Настенко. — М.: Русская Панорама, 2017.

Т. 1: Книги I–X. — 608 с. ISBN 978-5-93165-370-9

Т. 2: Книги XI–XVI. — 616 с. ISBN 978-5-93165-371-6

Вышла в печать книга датского хрониста XIII в. Саксона Грамматика «Деяния данов» (в двух томах). Это — первый полный академический перевод памятника на русский язык; в уже довольно объёмной серии Mediaevalia, где раньше выходил Титмар Мерзебургский, Адам Бременский, Гельмольд из Босау — средневековые авторы, известные любителям скандинавской и славянской мифологии. Автор перевода — Андрей Досаев. «Деяния данов» — четвёртый по важности (после двух «Эдд» и «Саги об Инглингах») источник по скандинавской мифологии, и наиболее богатый фактами источник о мифологии полабских славян западной ветви — глава 39 XIV-й книги посвящена описанию Арконы и Кореницы и их языческих обычаев. Много чего ещё есть в этой хронике, например, Шекспир взял из III-й книги сюжет для своего «Гамлета».

В Москве книга есть в доме книги на Арбате и в доме книги на Тверской, а также за 2500 р. её можно купить на олимпийском (2 эт., место 229). Из интеренет-магазинов книга есть на сетбуке.

© Tim Stridmann