3.2.3. Образование степеней сравнения

Существуют следующие способы образования сравнительной и превосходной степеней:

1. Большинство прилагательных образует степени сравнения посредством суффиксов -ar- (< -ôʀ-) и -ast- (< -ôst-). Например: spakr ‘мудрый’, срав. ст. spakari, прев. ст. spakastr; heilagr ‘святой’, срав. ст. helgari, прев. ст. helgastr.

2. Многие прилагательные образуют степени сравнения посредством суффиксов -r- (< -iʀ-) и -st- (< -ist-). Например: langr ‘длинный’, срав. ст. lengri, прев. ст. lengstr. В сравнительной и превосходной степенях таких прилагательных обычно имеет место перегласовка на i. Так же образуют степени сравнения fagr ‘красивый’, fár ‘немногий’, hár ‘высокий’, lágr ‘низкий’, skammr ‘короткий’, smár ‘маленький’, stórr ‘большой’, ungr ‘молодой’ и т. д.

3. Многие прилагательные (например: djúpr ‘глубокий’, nýr ‘новый’, ríkr ‘могучий’, þungr ‘тяжелый’) колеблются между двумя способами образования степеней сравнения, описанными в пунктах 1 и 2.

4. Супплетивные степени сравнения имеют:

Положительная
степень
Сравнительная
степень
Превосходная
степень
gamall ‘старый’ellrielztr
góðr ‘хороший’betribeztr (baztr)
illr ‘плохой’verriverstr
lítill ‘маленький’minniminztr
margr ‘многий’fleiriflestr
mikill ‘большой’meirimestr

5. Некоторые прилагательные, выражающие пространственные или временные отношения, представляют собой по форме сравнительную степень, образованную от наречия или предлога посредством суффикса -r- (< -ar-, -er-, -r-).

Перегласовка на i в этих прилагательных имеет место по аналогии с прилагательным типа langr (см. выше, пункт 2). Превосходная степень от этих прилагательных образована так же, как и в прилагательных типа spakr или langr (см. выше, пункты 1, 2).

Положительная степеньПревосходная степень
efri ‘позднейший’efstr (ср. af ‘от’)
efri, øfri ‘верхний’efstr, øfstr (ср. of ‘сверх’)
eptri, aptari ‘задний’epztr, aptastr (ср. aptan ‘сзади’)
eystri ‘восточный’austastr (ср. austan ‘с востока’)
firnari, fjarri ‘дальний’firstr (ср. fjar ‘далеко’)
fyrri ‘первый’fyrstr (ср. fyrr ‘раньше’)
hindri ‘позднейший’hinztr (ср. handan ‘за’)
innri (iðri) ‘внутренний’inztr (ср. inn ‘внутрь’)
neðri, niðri, neðarri ‘нижний’neztr (ср. neðan ‘внизу’)
nyrðri (nørðri), norðar(r)ri ‘северный’nyrztr (nørztr), norðastr (ср. norðan ‘с севера’)
síðri, síðar(r)i ‘позднейший’síða(r)str (ср. síð ‘поздно’)
syðri ‘южный’synztr (syztr) (ср. sunnan ‘с юга’)
vestri ‘западный’vestastr (ср. vestan ‘с запада’)
ýtri (ytri) ‘внешний’ýztr (yztr), ýtarstrtr (ср. út ‘наружу’)
Copyright © Tim Stridmann