3.4.1. Количественные числительные

1 — einn

2 — tveir

3 — þrír

4 — fjórir

5 — fim(m)

6 — sex

7 — sjau

8 — átta

9 — níu

10 — tíu

11 — ellifu

12 — tolf

13 — þrettán

14 — fjög(u)rtán, fjórtán

15 — fimtán

16 — sextán

17 — sjaut(j)án

18 — áttján

19 — nítján

20 — tuttugu, tvítján

20 — tuttugu ok einn, einn ok tuttugu и т. д.

30 — þrír tigir

40 — fjórir tigir

50 — fim(m) tigir

60 — sex tigir

70 — sjau tigir

80 — átta tigir

90 — níu tigir

100 — tíu tigir (hundrað tírœtt)

110 — ellifu tigir

120 — hundrað (hundrað tolfrœtt)

240, 200 — tvau hundruð

1200, 1000 — þúsund (< *þúshund) и т. д.

1. Количественные числительные являются количественными прилагательными, которые либо согласуются в падаже и роде с присоединяемым к ним существительным (числительные einn, tveir, þrír и fjórir), либо вообще не склоняются (числительные от fimm до tuttugu).

2. Для чисел типа 21 и т. д. употребляются и более сложные обозначения. Например: fimm ins sétta tigar ‘пять шестого десятка’ или halfr sétti tigr ‘половина шестого десятка’, т. е. 55; einum fátt í þrjá tigu ‘без одного три десятка’ или einum miðr en þrír tigir ‘на один меньше, чем три десятка’, т. е. 29; ellifu ok tuttugu ‘одиннадцать и двадцать’, т. е. 31 и т. п.

3. Существительными в собственном смысле являются только три количественных числительных: 1) tigirþrír tigir ‘тридцать’ и т. п.) — мужского рода склонения на -u- (им. ед. ч. tigr ‘десяток’), 2) hundrað ‘сто’ — мужского рода склонения на -a- (им. и вин. мн. ч. hundruð) и 3) þúsund ‘тысяча’ — женского рода склонения на -i- (им. и вин. мн. ч. þúsundir). В противоположность всем другим количественным числительным, tigir, hundrað и þúsund управляют родительным падежом существительного. Например: þrír tigir skipa ‘тридцать кораблей’, með fjóra tigu manna ‘с сорока людьми’.

4. Einn ‘один’ склоняется как сильное прилагательное на -inn:

 Мужской родЖенский родСредний род
Единственное число
Им.einneineitt
Род.einseinnareins
Дат.einumeinnieinu
Вин.einneinaeitt
Множественное число
Им.einireinarein
Род.einna
Дат.einum
Вин.einaeinarein

Einn может быть также неопределенным местоимением.

5. Tveir ‘два’ имеет особое склонение (сходное в им. и вин. со склонением указательного местоимения ):

 Мужской родЖенский родСредний род
Им.tveirtværtvau
Род.tveggja
Дат.tveim(r)
Вин.tvatværtvau

6. Þrír ‘три’ склоняется как сильное прилагательное, но с отлонениями под влиянием tveir:

 Мужской родЖенский родСредний род
Им.þrírþrjár < þrijôʀþrjú
Род.þriggja
Дат.þrim(r)
Вин.þrjáþrjárþrjú

7. Fjórir ‘четыре’ тоже имеет некоторые отклонения от склонения сильного прилагательного:

 Мужской родЖенский родСредний род
Им.fjórirfjórarfjögur
Род.fjögurra
Дат.fjórum
Вин.fjórafjórarfjögur
Copyright © Tim Stridmann