Фонетика

Система гласных

§ 7. Буквы древнеисландского нормализованного алфавита в большинстве случаев соответствуют фонемам. Так, шестнадцати гласным фонемам соответствуют шестнадцать букв: a, á, e, é, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, ǽ, ø, ǿ, ǫ.

Из этих шестнадцати фонем девять, а именно: e, é, i, í, y, ý, ǽ, ø, ǿ представляют собой гласные переднего ряда, а остальные семь, т. е. a, á, o, ó, u, ú, ǫ — гласные заднего ряда. При этом образовывалось семь пар исторического чередования (см. § 26): a — e, á — ǽ, o — ø, ó — ǿ, u — y, ú — ý, ǫ — ø.

Краткие a, e, i, o, u, y, ø, ǫ отличались от долгих á, é, í, ó, ú, ý, ǽ, ǿ. При этом образовывалось семь пар: a — á, e — é, i — í, o — ó, u — ú, y — ý, ø — ǿ. В ряде случаев в этих парах противоположение краткости долготе сопровождалось качественными различиями. Противоположение краткости долготе, не сопровождаемое качественными различиями, было, по-видимому, только в парах i — í, u — ú, y — ý.

С другой стороны, краткое e противополагалось двум долгим e, закрытому é и открытому ǽ, а краткое o противополагалось двум долгим o, закрытому ó и открытому á. Соответственно, открытость противополагалась закрытости в двух парах: á — ó и ǽ — é.

Неогубленные a, e, é, i, í, ǽ отличались от огубленных á, o, ó, u, ú, y, ý, ø, ǿ, ǫ. При этом противоположение неогубленности огубленности, не сопровождаемое другими различиями, было в парах i — y, í — ý, e — ø, a — ǫ и, может быть, ǽ — ǿ. Эти пары, кроме последней, образовывали и пары исторического чередования (см. §§ 30 и 43).

Согласно свидетельству автора «Первого грамматического трактата» в XII веке еще различались носовые гласные от неносовых. К XIII веку, однако, это различие, по-видимому, исчезло. Во всяком случае, в написании оно никогда не находило отражения.