3.6.2.1.4. Плюсквамперфект — Грамматика — Norroen Dyrd

3.6.2.1.4. Плюсквамперфект

Плюсквамперфект образуется сочетанием прошедшего времени изъявительного наклонения от hafa и причастия II знаменательного глагола в именительном падеже единственного числа среднего рода. Например: ek hafði verit ‘я был’. Он обычно обозначает действие, предшествовавшее определенному моменту в прошлом. Например: Þat var tíu vetrum síðarr en Ingólfr Arnarson hafði farit at byggja Ísland. ‘Это было спустя 10 лет после того, как Ингольв Арнарсон поселился в Исландии’. Þeir sögðu slíkt, sem þeir höfðu frétt. ‘Они рассказали то, что узнали’.

Copyright © Tim Stridmann