Павел Григорьев

Персонажи «Саги о Хёрвер и Хейдреке» в различных традициях

Сага о Хёрвер и Хейдреке«Деяния данов»Древнеанглийская традиция («Видсид»)
Гудмунд, конунг ЁтунхеймаГудмунд, брат Геруда, правитель великанов 
Сваврлами, конунг в Бьярмаландевозможно, сопоставим с Эгдером, королем Бьярмии 
Эйвура, дочь Сигрлами (Сваврлами)Офура, дочь Фродо, жена Арнгрима 
Арнгрим Берсерк, сын Грима, хёвдинг о. БольмАрнгрим, свейский витязь 
берсерк Ангантюр, сын АрнгримаАнгантир, сын Арнгрима 
берсерк Хьёрвард, сын АрнгримаХьёрдвар, сын Арнгрима 
берсерк Хервард, сын АрнгримаХьярдувар, сын Арнгрима 
берсерк Храни (Рани), сын АрнгримаРани, сын Арнгрима 
берсерки Хаддинги, сыновья АрнгримаХаддинги, сыновья Арнгрима 
берсерк Брами, сын Арнгримавероятно, Брандер, сын Арнгрима 
берсерк Барри, сын Арнгримавероятно, Бьярби, сын Арнгрима 
беррсерк Тинд, сын АрнгримаТандер, сын Арнгрима 
[В «Саге об Одде Стреле» среди сыновей Арнгрима указывается также Тюрвинг]Тирвингар, сын Арнгрима 
Хьяльмар Мужественный [морской конунг]Хьяльмервозможно, Хельм, правитель Вульфингов
Одд Стрела (Орвар-Одд)Арвародд, товарищ Хьяльмера 
Хумли, конунг [по другой версии саги — герцог] ХуналандаХумбл I, отец Дана 
Ангантюр (I), сын Хёвунда (брат Хейдрека, дядя Ангантюра (II) и Хлёда)сопоставим с Ангулем, сыном Хумбла (дядей Лодера) 
Хейдрек Мудрый, сын Хёвунда, конунг Рейдготаландавозможно, сопоставим с Эриком Красноречивым, сыном Регнера, королем ШвецииХеадорик
Сивка, мать Хлёдавозможно, сопоставима с Гридой, женой Дана и матерью Лодера 
Ангантюр, сын Хейдрека, конунг РейдготаландаИнгентеов
Хлёд, сын Хейдрека, (внук Хумли)Лодер, сын Дана, король Дании (внук Хумбла)Хлиде
Гестумблинди из Рейдготаланда, недруг ХейдрекаГестиблинд, король гётов 
Ормар, воспитатель Хёрвер (дочери Хейдрека)возможно, сопоставим с Олимаром, королем Русции и восточных странВюрмхере
Хальвдан Смелый [как известно из других саг — сын Харальда Старого, конунг Скани]вероятно, сопоставим с Хальданом, сыном Эрика, королем Швеции 
Ивар Широкие Обьятья, сын Хальвдана, конунг Швеции, Дании и других земельвероятно, сопоставим с Сивардом, сыном Хальдана, королем Швеции 
Ингьяльд Коварный, конунг Швециивозможно, сопоставим с Ингильдом, сыном Альвера, королем Швеции 
Альвхильд, мать Харальда Боезубавероятно, сопоставима с Гюридой, матерью Харальда Хильдетана 
Сигурд Хринг, сын Рандвёра, конунг ДанииРинго, племянник Харальда Хильдетана, король Швеции и Дании, также — Сивард Ринг, сын Сиварда, король Дании 
Харальд Боезуб, сын Вальдара [по другим сагам — Хрёрека], конунг Гаутланда и ШвецииХаральд Хильдетан, сын Хальдана (или же Боркара), король Дании 
Рагнар Лодброк, сын СигурдаРегнер Лодброг, сын Сиварда, король Дании 
Эйстейн Коварный, сын Харальда Боезуба, конунг ШвецииОстен из Швеции 
Бьёрн Железный Бок, сын Рагнара, конунг ШвецииБьорн Железнобокий, сын Регнера, король Швеции 
Сигурд [Змей-в-Глазу], сын Рагнара, конунг ДанииСивард Змееглазый, сын Регнера, король Дании 
Хвитсерк, сын Рагнара, конунг АустррикиВидсерк, сын Регнера 
Ивар Бескостный, сын Рагнара, конунг в АнглииИвар, сын Регнера 
Ревиль, сын Бьёрна, морской конунгвероятно, флотоводец Ревиль 
© Tim Stridmann