Йоун из Вёр

Я — горсть праха

О, где ты,
правда — простая,
как вода
родниковая?

О, где ты, земля,
где живешь, ты,
красноречивей слезы немого,
светлее надежды прозревшего?

О, где ты,
правда простая,
я приду к тебе босой и услышу скрежет
железа.

Словно птица во тьме,
я далек от веры.
Знаю только, что сегодня ночью усну,
но не знаю, проснусь ли завтра.

Где ты, о, где ты?

Я — горсть праха,
ты — ветер…

Перевод О. Чугай

© Tim Stridmann