Сигюрбьёрг Трастардоттир

Теория относительности

Afstæðiskenning

У гор не бывает фасада,
как у кольца — задней стороны.
Всем знакомый вид получается только, если
привыкнуть
всё время к одному углу зрения.
Но стоит сделать пару шагов
к западу или влево —
и гора скособочится.
Инаковость
относительна.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann