Сигюрбьёрг Трастардоттир

Поездка к вулкану

Eldfjallaferð

Как велика печаль
исландского пейзажа!

Там струны в остывающей груди дрожат и
рвутся
под скалой, где никто
тебя не увидит
разве что…

мертвоптицы совьют себе
Гнездо в бороде
Бедняка

Пески-погребенья выдадут тайну
И
Белоснежные кости
Выглянут наружу
Чтобы перебить эхо

Так что
чтоб жил звук хотя бы в глубине,
иду вослед

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann