Сигюрбьёрг Трастардоттир

У выхода

Við útganginn

Не будем сидеть
так близко к дверям
в щели дует, и

не будет спасенья
когда новые служители

придут
и станут
скрипеть петлями
нарочно

не будем сидеть там,
где нам велели
нас пятеро, а они
новые

но наверно
веским доводом,
окажется то, что трое из нас —
дети

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann