Сигурд Паульссон

Голос в больнице

Жизнь была впереди
бесконечное разнообразие выбора
как в рекламной брошюре
товары «С доставкой на дом»

Насыщена
редкостным напряжением
и нежностью
словно слёзы королевы красоты
в миг победы на конкурсе

И вдруг выясняется:
непонятно,
что именно тебе доставят на дом

И всё же миг победы —
это редкий момент истины,
отягощённый напряжением и нежностью

Жизнь, несмотря ни на что

всегда впереди.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann