Сигурд Паульссон

Дилан Томас

Dylan Thomas

Золотистые отсветы падают
на бутылки виски, стоящие стройно в ряд
в таверне «White Horse», где Дилан Томас
поник головой.

Они говорят
грубым мужским басом:
Вот перед нами ноль!

Они не знают:
его тут нет,
он всё-таки выбрался
из шахты, где добывают словесную руду.

И там его ждал
белый конь из света.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann