Сигурд Паульссон

Автор «Саги о Ньяле»

Höfundur Njálu

Это было давным-давно
Давным-давно было весело

Будущий автор «Саги о Ньяле»
шёл по лугу.
Горе ещё не дали имени.

Коровы двигали челюстями
и терпеливо ждали
живописца Скевинга.

Резвились телята…

Автор «Саги о Ньяле» вдруг останавливается,
поднимает глаза на гору
и даёт ей имя.

А затем скашивает глаза
и присматривается
к телятам.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann