Сигурд Паульссон

Стиховластие

«…смех Ленина…»

Самый слабый голосок — сильнее всех.
Даже когда звучит надменный смех Ленина.
Даже когда самодовольно хихикают
партийные гуру.

Голос стиха

где-то там
далеко внутри
далеко позади

сорок лет

и вот — стихогласие:
слабый голосок,
едва слышный позади…

далеко внутри
средь голода
и жажды
справедливости

И в мире появился новый смех:

Сердечный смех Гавела.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann