Сигурд Паульссон

Мартовское

Marsljóð

А я всё ещё пытаюсь удержаться
За гриву реальности
Но она скользит
И площадка скользкая

Это неуки;
На всё они способны —
Понимаешь это мало-помалу,
Когда другие сгурьбятся прочь со своих коней

И тут костяшки пальцев у тебя побелеют…

Конечно; не без этого.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann