Торарин Эльдъяртн

Греттир и Глам-21

Grettir og Glámur II

Захотелось Греттиру взгреть
противника — но тотчас стало дурно:
всё так гламурно!


1 Текст построен на обыгрывании слов современного исландского языка, в которых присутствуют компонетны „gretti-“ и „glám-“; смысловая составляющая в нём второстепенна.

Песня на эти стихи вошла в первый альбом крупнейшего исландского рок-музыканта и рок-поэта Мегаса «Мегас-1972».

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann