Торарин Эльдъяртн

Снорри Стурлусон

Я знаю, милый друг, —
ты неплохо устроился.

Вас много таких,
и год от году
вашего полку всё прибывает.

Тормод-скальд,
Гамсун,
Селен,
Лакснесс —
и это лишь немногие.

Занятно было бы послушать,
как вы беседуете
о ценах на землю,
о поэзии,
о медицине
и автомобилях.

Перевод Ольги Маркеловой

© Tim Stridmann