Недавно в Дирхоулаэйе жил пастушок, и был он весьма своенравным и бесстыжим. Поговаривали, что на мысу живут аульвы, но пастушок в них не верил. Этот мыс во многих местах скалистый, посередине его есть отверстие (внизу холма), и никому точно неизвестно, какой оно глубины. У него была такая игра: он ковырял своим посохом в тех скалах и требовал, чтоб аульвы выходили, если осмелятся. Частенько он справлял нужду над тем отверстием, потому что думал, что аульвы живут внизу.
Однажды мальчишка не вернулся домой, как обычно. Его искали по всему мысу. На верхней точке мыса обнаружилась только его шляпа, а его разорванные кишки валялись по всему мысу. Ясновидящие люди видели его над отверстием, но тогда из дыры высунулась рука, размотала его кишки и разбросала их по мысу. И некоторые сверху на берегу слышали, как он кричит.
© Ксения Олейник, перевод с исландского