Женщина-аульв возле Стоура-Хвальсау

Álfkonan hjá Stóru-Hvalsá

Как-то раз в зимнюю пору из Стоура-Хвальсау подле Хрутафьёрда видели, как некая женщина идёт там через тун между овчарнями (они находятся совсем недалеко от хутора) и хутором, одетая в тёмно-синее и в беловатом или белоснежном переднике. Её видели идущей вдоль моря. Разузнать, кто она такая, так и не удалось, и потому люди полагали, что это могла быть женщина-аульв, к тому же ничего не слышали о том, чтобы какая-нибудь женщина отлучалась в тот самый день, когда наблюдали это.

© Speculatorius, перевод с исландского

© Tim Stridmann