Зимой 1808 года весь хутор Стадарфетль сгорел дотла. А ниже этого хутора над крутым берегом моря стоял большой камень, в котором, как говорили, живёт женщина-аульв, но так как берег обрушился, то камень наполовину выступал над морем, однако он стоял крепко, если его не трогать, и он долго простоял так, а всех предупреждали не тревожить этот камень. Но незадолго до пожара работники в шутку свалили камень в море, а на следующую ночь старому Бенедикту Богасону1 приснилась женщина-аульв и сказала, что ему не поздоровится из-за того, что его люди проделали с её домом, и вскоре после этого хутор сгорел, и так пророчество исполнилось.
1 Бенедикт Богасон (1749–26.05.1819), бонд.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Примечания: Speculatorius