Ребёнок, заблудившийся под Эйяфьётлем

Barnið villta undir Eyjafjöllum

Под Эйяфьётлем как-то раз случилось так, что пропал ребёнок. Его тогда повсюду разыскивали и в конце концов нашли на горе в какой-то глубокой трещине; однако мужчинам пришлось расширить эту трещину, прежде чем они смогли достать ребёнка — настолько узкой она была. А когда они извлекли его, он рассказал о том, что ему казалось, будто всё это время его мама шла впереди него, и он следовал за ней до этого места1.


Примечания

1 Подробнее о том, кем был этот мальчик, см. далее в одноимённом рассказе (III. 78).

© Speculatorius, перевод с исландского и примечания

© Tim Stridmann