Несколько лет назад умерли те, кто помнил о некоторых событиях в Пьетюрсэйе в Мирдале. А дело было так, что в Пьетюрсэе есть большой камень, в котором, по поверьям людей, обитал сокрытый народ, и поэтому бонды на хуторах там запрещали своим детям находиться вблизи этого камня. Но один мальчик, сын бонда, не слушался и всё время играл рядом с камнем. Однажды этот мальчик пропал, и его искали, в особенности, около камня. Зимой люди сидели в хлеву, и тогда бонду показалось, будто его сын дважды за зиму входил внутрь в оборванной одежде, но затем пропадал. А весной рядом с камнем обнаружили скелет мальчика.
© Ксения Олейник, перевод с исландского