Малыш Магнус из Эйди

Magnús litli á Eiði

У некоего Йоуна1, который ранее жил в Эйди на юге у Гювюнеса, было двое сыновей. Имя одного было Магнус2, он позже стал полицейским в Рейкьявике, а другого — Эртленд3, его прозвали Кузнецом, и он несколько лет жил у преподобного Пауля из Ундирфетля4.

Однажды, когда Магнусу шёл четвёртый год, он вместе с матерью отправился за ягодами вверх на пустошь, как её там называют. В ягоднике мальчика сильно одолевал сон, так что мать уложила его на своём плаще, и тогда он сразу же заснул. Затем она немного отошла и некоторое время собирала ягоды. Потом она пришла проведать ребёнка — к тому времени он пропал. Это её сильно потрясло. Она долго искала его сама в течение дня, но тщетно. Тогда она вернулась домой, и тотчас же люди собрались на поиски ребёнка. Они безрезультатно проискали его всю оставшуюся часть дня и до ночи. Поиски продолжились затем на следующий день, и всё шло к тому же. Но в сумерках мальчика заметили сидящим на травянистом пятачке на краю утёса, куда трудно забраться, поэтому за ним спустились на верёвке. Мальчика сразу же спросили, как он туда попал, и он ответил, что шёл за своей матерью, пока та не скрылась на каком-то хуторе, и она находилась там недолго. Но ему показалось, будто мать этой женщины сделала так, что он оказался там, где он был.

Примечания