Однажды в суровую, холодную и мокрую погоду две женщины сгребали сено на середине болота в Пьетюрсэйе несколько дальше на запад от так называемых холмов Гвендарбаккар. Одна из них тогда пожелала горячей каши. Спустя долгое время она видит рядом с ними горячую и хорошую кашу с двумя ложками. Первая приняла этот подарок с благодарностью и с большим аппетитом начала есть кашу, но та, что загадывала желание, на это не отважилась. А насытившись, она срезала со своего корсажа серебряное украшение и положила в корыто.
Когда же корыто забрали, девушке, которая пожелала, но не стала есть, было сказано не загадывать больше желаний, чтобы потешиться над другими. С тех пор она онемела, и поэтому эти холмы и по сей день называются Маульлёйсюбаккар, Холмы Безмолвной.
© Ксения Олейник, перевод с исландского