Происхождение аульвов

Uppruni álfa

Как говорил Йоун Гвюдмюндссон Учёный, аульвы якобы ведут своё происхождение оттого, что когда Ева не пожелала иметь плотских сношений с Адамом, тогда семени его пришлось упасть в некое углубление, и оттуда якобы образовывались аульвы. Об этом упоминает пробст Пауль Учёный из Сельаурдаля1 в том сочинении, которое он написал против Йоуна и где он опровергает его доводы в пользу существования аульвов.


Примечания

1 Пауль Бьёртнссон (1621–23.09.1706), занимал эту должность более 50 лет; см. о нём также «Séra Páll í Selárdal og ræningjaskipið» (III. 597).

© Speculatorius, перевод с исландского и примечания

© Tim Stridmann