Два года назад много человек утонуло, упав с корабля, между большой землёй и островами Вестманнаэйяр. Они были из Мирдаля и из-под Эйяфьётля, а собирались ловить рыбу у островов в тот сезон. Вечером подул резкий юго-западный ветер со снегом, и тогда-то, как полагают люди, они и погибли. Ночью женщине под Эйяфьётлем приснилось, что к ней пришёл человек. Он сказал:
Нарушен покой был вечерней порой.
Смерть холодна и печальна.
С прибоем морским я на берег к живым,
где раньше бывали, причалил.
© Ксения Олейник, перевод с исландского