Эйрик Добрый

Eiríkur góði

О происхождении Эйрика мне почти ничего не известно, но судя по тому, что я слышал о его поступках, он преследует не отдельный род или хутор, а целую населённую область, а именно Фльоут в Скагафьёрде. Эйрик, должно быть, родился в Норвегии, и семья его была оттуда, и мой рассказчик1 полагал, что он прибыл сюда в Эйяфьёрд, но он не знал, было ли то в Гаусире или в Эйри; это и неважно. Как бы там ни было, похоже, Эйрик умер там на севере, а жители Эйяфьёрда пробудили его и прислали людям из Фльоута. Но так как он никому не доставляет беспокойства кроме того, что сопровождает людей из Фльоута, и они замечают его впереди себя, когда выезжают в Скагафьёрд или другое место, то его называют Эйриком Добрым. Люди часто видят его; он одет в чёрный плащ и всегда едет верхом на карем коне, и у него есть светло-коричневый пёс. Он всегда скачет по воде как по суше и так же свободно спускается с самых высоких скал, таких как в Хоульме в Скагафьёрде. Но прежде чем поехать по воде или пуститься со скалы, он укладывает своего Карего и плюёт ему на копыта.

Примечания