«Слёз не лей» — Сказки о мёртвых — Сказки — Тексты — Северная Слава

«Слёз не лей»

(Gríma hin nýja 1965)

После смерти Бьяртни Йоунссона с хутора Хрёйнхольт его жене однажды приснилось, что он пришёл к ней и сказал такие стихи:

Слёз не лей; пусть в этот час
Скорбь твоя растает.
Сам Господь всевышний нас
В вечности венчает.

© Ольга Маркелова, перевод с исландского

© Tim Stridmann