Одно место в передней части Гнупверьяаврьетта называется Старкадсвер, Старкадов Лужок, и на этом лугу стоит одиночный большой камень, который называется Старкадсстейн, Старкадов Камень. Рассказывают, будто бы это название произошло оттого, что у человека по имени Старкад из Стоурюветлира в Баурдардале была невеста, кто-то говорит, в Стоуринупе, а кто-то — в Траундархольте в Гнупверьяхреппе. Однажды он, как обычно, отправился к ней, но из-за непогоды и усталости замёрз на лугу под этим камнем, будучи на верном пути. В это же время его невесте приснилось, будто Старкад пришёл к ней и сказал:
Горечь скорбей прежде радостных дней
часто мужи принимали,
под валуном недолго потом
Старкада кости лежали.
© Ксения Олейник, перевод с исландского