Однажды Артнтоуру послали от 12 до 16 парней из Западной Исландии, и они должны были взять хутор Санд вместе с Артнтоуром и всем остальным и отнести на запад, но они добрались только до реки [Скьяульвафльоут], бродили там туда-сюда вдоль берега и бормотали:
Артнтоур из Санда,
я хочу повстречаться с тобой;
близятся трудности,
приди и повидайся со мной.
Однако Артнтоур никуда не пошёл, но когда ему надоела их назойливость, он взял у своей жены красный чулок, вышел с ним к навозной куче, наполнил его испражнениями, затем принёс его «посланцам» и приказал им возвращаться назад и отнести этот чулок тому, кто послал их. С этим они двинулись обратно. А по пути на запад, на одной пустоши, им повстречался человек, который увидел, что они непрестанно дерутся из-за этого чулка, поскольку каждый считал делом чести вручить его хозяину, когда они придут домой.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius