Эйрик из Вохсоуса
Eiríkur í Vogsósum
(1638–1716)

- Эйрик изучает науку в школе (Eiríkur nemur kunnáttu í skóla, JÁ I. 543–545)
- Книга с кладбища Вохсоуса (Bókin í Vogsósakirkjugarði, JÁ I. 545)
- Карманный служебник (Handbókin, JÁ I. 545–546)
- Перчатки (Glófarnir, JÁ I. 546)
- Пробуждённый драуг (Uppvakningurinn, JÁ I. 546)
- Жеребёнок (Trippið, JÁ I. 546)
- Бык (Tarfurinn, JÁ I. 547)
- Поход в холм (Hólgangan, JÁ I. 547–548)
- Нищенка (Förukerlingin, JÁ I. 548)
- Кража коней (Hestastuldurinn, JÁ I. 548–549)
- Колдовская поездка (Gandreiðin, JÁ I. 549)
- Непроходимое устье (Ósinn ófær, JÁ I. 549–550)
- Снежный мост (Snjóbrúin, JÁ I. 550)
- Бочонок с водкой (Brennivínskúturinn, JÁ I. 550–551)
- Кадка с солониной (Saltkjötskirnan, JÁ I. 551)
- Эйрик платит за одолженную лошадь (Eiríkur borgar hestlán, JÁ I. 551–552)
- Эйрик и отвергнутый жених (Eiríkur og svikni unnustinn, JÁ I. 552)
- Кофта (Peysan, JÁ I. 552–554)
- Эйрик и бонд (Eiríkur og bóndinn, JÁ I. 554)
- Эйрик и женщина (Eiríkur og kerlingin, JÁ I. 554)
- Эйрик и епископ (Eiríkur og biskupinn, JÁ I. 554–555)
- Карий коняжка (Brúni klárinn, JÁ I. 555–556)
- Эйрик избавляет женщин от злых духов (Eiríkur frelsar konur frá óvættum, JÁ I. 556–558)
- Преступник (Sakamaðurinn, JÁ I. 559)
- Сомнительный рассказ о Йоуне Сильном (Missögn af Jóni sterka, JÁ I. 559–561)
- Турки приходят в Сельвог (Tyrkjar koma í Selvogi, JÁ I. 561–562)
- Турки приходят в Крисювик (Tyrkjar koma í Krýsuvík, JÁ I. 562)
- Купцы требуют у Эйрика долг (Eiríkur krafinn kaupstaðarskuldar, JÁ I. 562)
- Гюнна Энюндардоуттир (Gunna Önundardóttir, JÁ I. 563)
- Чудовище с Грайнафьятля (Óvættur á Grænafjalli, JÁ I. 563–564)
- Драуги на Хабнарскейде (Draugarnir á Hafnarskeiði, JÁ I. 564)
- Чудовище в Артнарбайли (Skrímslið í Arnarbæli, JÁ I. 564)
- Мольва (Langan, JÁ I. 564–565)
- Нетленный человек на кладбище в Стрёнде (Órotinn maður í Strandarkirkjugarði, JÁ I. 565)
- Кончина и отпевание Эйрика (Eiríkur liðinn og lesinn til moldar, JÁ I. 565)
- Погребение священника Эйрика (Eiríkur prestur grafinn, JÁ I. 565)
- Пасторство Эйрика в Западных Фьордах (Prestsskapur Eiríks á Vestfjörðum, JÁ III. 499–500)
- Трудодень (Dagsverkið, JÁ III. 500)
- Эйрик и девушка (Eiríkur og stúlkan, JÁ III. 501–504)
- Эйрик и преступник (Eiríkur og sakamaðurinn, JÁ III. 504–505)
- Башенки на горе Вёрдюфетль (Vörðurnar á Vörðufelli, JÁ III. 505)
- Эйриксварда и Вёрдюфетль (Eiríksvarða og Vörðufell, JÁ III. 505)
- Эйрик и пираты (Eiríkur og víkingarnir, JÁ III. 505–506)
- Лошади взаймы (Hestlán, JÁ III. 506)
- Преподобный Эйрик и епископ Йоун Видалин (Síra Eiríkur og biskup Jón Vídalín, JÁ III. 506)
- Финн и преподобный Эйрик (Finnurinn og síra Eiríkur, JÁ III. 506)
- Братья (Bræðurnir, JÁ III. 506–507)
- Ты увидел что-то странное? („Sástu nokkra nýlundu?“, JÁ III. 507–508)
- Вороны (Hrafnarnir, JÁ III. 508)
- Эйрик обвиняется в колдовстве (Eiríkur er kærður fyrir galdur, JÁ III. 508)
- Источник Гюнны (Gunnuhver, JÁ III. 508–509)
- Гвюдрун Энюндардоуттир (Guðrún Önundardóttir, JÁ III. 509–510)
- Гюнна с Рейкьянеса (Reykjanes-Gunna, JÁ III. 510)
- Энюндова Гюнна (Önundar-Gunna, JÁ III. 510–511)
- Верховая лошадь (Reiðskjótinn, JÁ III. 511–512)
- Кража коней (Hestastuldurinn, JÁ III. 512)
- Пастушки (Smalastrákarnir, JÁ III. 512)
- Банка преподобного Эйрика (Baukur séra Eiríks, JÁ III. 513)
- Колдовская книжка (Galdrakverið, JÁ III. 513)
- Шкатулка с чертями (Púkastokkurinn, JÁ III. 513–514)
- Жевательный табак (Tóbakstuggan, JÁ III. 514)
- Книга из мира эльфов (Bókin úr álfheimum, JÁ III. 514–515)
- Йоун Сильный (Jón sterki, JÁ III. 515–516)
- Бочонок с водкой (Brennivínskvartélið, JÁ III. 517)
- Бочонок водки (Brennivínsankerið, JÁ III. 517–518)
- Бочонки с водкой (Brennivínskvartélin, JÁ III. 518)
- Епископ и вино (Biskupinn og vínið, JÁ III. 518)
- Старуха крадёт сено (Heystuldur kerlingar, JÁ III. 518)
- Эйрик и воры сена (Eiríkur og töðuþjófarnir, JÁ III. 519)
- Кража сена (Töðustuldurinn, JÁ III. 519)
- Сено Вохсоуса (Vogsósataðan, JÁ III. 519)
- «У сена Вохсоуса есть сила» („Megn hefur Vogsósataðan verið“, JÁ III. 519–520)
- Вызывающее жажду сено (Taðan þorstláta, JÁ III. 520)
- Кража лошадей и красная кофта (Hestastuldurinn og rauða peysan, JÁ III. 520–521)
- Кофта и дочь священника с севера (Peysan og prestsdóttir að norðan, JÁ III. 521–522)
- «Сидишь тут, бедняжка?» („Situr þú hérna, kindaveslingur?“, JÁ III. 522)
- Кофта от Дисы (Peysan frá Dísu, JÁ III. 522–523)
- Красная кофта (Rauða peysan, JÁ III. 523)
- Свечной налог (Ljóstollurinn, JÁ III. 523–525)
- Капитан из Хладной Швеции (Kapteinninn úr Köldu-Svíþjóð, JÁ III. 525–527)
- Эйрик и доярки (Eiríkur og mjaltakonurnar, JÁ V. 467)
© Tim Stridmann