D. Сновидения

D. Draumar

Наконец, есть четвёртый ясновидческий дар, и это — сновидения. Даром этим, вне сомнения, наделены почти все люди, и потому его можно назвать общераспространённым. Однако есть большая разница между теми, у кого очень много сновидений, и теми, у кого их очень мало, ведь некоторым они снятся редко, а другим стоит только сомкнуть глаза, как они тут же забываются так, чтобы чего-нибудь да приснилось. Но говорят, будто дар сновидения утрачивают те, кто либо лгут о своих снах, либо не рассказывают про то, что им снится, и что якобы никогда не бывает снов у тех, кто сначала шевелит своей головой, а не ногами, когда просыпается. Во все века, начиная с того времени, как история впервые сохраняется на письме, и вплоть до наших дней, люди полагали, будто из сновидений можно о многом сделать выводы. Но из-за того, что сны не всегда оказывались сбывшимися, возникло мнение, что, как утверждается в другой хронике, «сны могут ничего не значить»1, и что плохой сон часто снится по пустякам2. Однако в случае со сновидениями особое внимание обращают на две вещи: во-первых, явились ли они человеку при растущей луне или же при убывающей, поскольку те сны, что посещают людей до полнолуния, исполняются скоро, а остальные, как говорят, будто бы обладают куда более долгим сроком. Другая особенность — то, ка́к сны истолкованы; и это имеет большое значение, ибо сказано, что «всякий сон сбывается так, как он истолкован».

Подобно тому, как есть неравенство в том, у кого снов больше, также есть и большая разница в том, кто лучше их толкует; и зачастую одно сопутствует другому, так что те, кого сны посещают чаще и кто сильнее в них верит, являются лучшими их толкователями, чем те, кто видит их редко и особо в них не верит; хотя очевидно, что врождённый ум и приобретённый опыт играют в этом, как и в остальном, большую роль. Примечательно также то, что о различных именах, и мужских, и женских, высказываются как о «жестоких во сне», и «они сулят им зло» — когда такие люди кому-нибудь снятся, каким бы нравом они ни обладали, пока были живы, или обладают, если ещё живут3. «Жестокими во сне» являются все те мужские имена, которые составлены из члена steinn [камень] или которые подразумевают нечто злое и жёсткое, например: Бергстейн, Итлюйи4, — а также те, которые образованы от Þór, и женские имена Вальгерд, Вальдис, Рагнхейд или Рагнхильд, которые происходят от валькирий или женщин-трётлей, и ещё много других как мужских, так и женских имён. Однако многое зависит от того, какие взаимоотношения сложились у спящих с тем, кто является им во сне, и с какими словами тот к ним обращается, и зачастую оказывается так, что «значительный сон снится по пустякам», равно как и то, что «сон снится людям в руку», и такие люди называются «сновидцами»5, поскольку сны их так отчётливы, что кажется им, что они ясно показывают то, о чём в них подразумевается. А сейчас здесь будут представлены несколько рассказов с примерами.

Йоун Эггертссон

Jón Eggertsson

Этому человеку6 однажды приснились две женщины из его местности, которых он знал, и одна из них была его родственницей, но обе были уже мертвы, и звали их Ярдтруд и Рагнхильд. Они будто бы предложили ему лечь рядом с ними, но он не захотел. После этого Йоун сильно заболел, и люди полагают, что этот сон был предзнаменованием этого. Но если бы Йоун принял их предложение и лёг бы рядом с ними, то легко представить, что сон этот предвестил бы его смерть7.

Примечания