Тогда в Скоугаре в Теламёрке жил мужчина по имени Йоун Итлюгасон; он был человек бедный и необщительный, но крепко держался за своё, если у него пытались что-то отнять; люди полагали, что он кое-чего смыслит в колдовстве, как часто бывало с теми, кто не уступал своё наглецам. Однажды тёзки, Йоун из Хетлы и Йоун Итлюгасон, встретились в торговом посаде в Акюрэйри. Они поссорились из-за чего-то, и кончилось тем, что Йоун из Хетлы разразился угрозами; он сказал, что не много пройдёт времени, прежде чем он найдёт своего тёзку. А тот ответил, что не побоится увидеть его, где бы они ни повстречались. Так закончилась эта беседа, и каждый отправился к себе домой.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius