Такого рода человеком был Форельный Бьёртн, о котором ранее упоминалось, что он ходил в холмы1, и говорят, будто он проделывал и многие другие виды колдовства, и потому считался выдающимся.
Как-то раз он находился в Хёйкадале, когда разразилась ужасная непогода; тогда он сказал:
— Вот кто-то и прошёл свой путь.
Эти слова оказались правдой, поскольку как раз в то же самое время в Лаксаурдале повесился некий человек.
1 См. об этом рассказ «Форельный Бьёртн посещает холм» (I. 79–80).
© Speculatorius, перевод с исландского и примечания