У подножия горы Скардсфьятль, которая находится в Ландманнахреппе в Раунгаурватласисле, стоит хутор, который называется Скард. К востоку от туна стоит вросшая в землю скала. С западной стороны она высотой в полтора человеческих роста, а с восточной стороны — несколько ниже. У неё наверху две кочки. Люди говорят, будто хозяйка рассердилась на пастуха из-за того, что из загона пропала овца. Их перепалка накалялась, пока они не осы́пали друг друга проклятиями и не превратились в камень. Кочки наверху камня, должно быть, их головы, а камень этот всегда называют Смали [Пастух].
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius