Баккастад

Bakkastaður

Молва гласит, что в старые времена Бру в Ёкюльсдале располагался в середине прихода, пока не разорилось поселение в Бруардалире. Хоуль должен был быть самым дальним хутором в долине, рядом с ледником. Мне1 не приходилось слышать никаких названий хуторов кроме двух: Хрингботнар и Троснес. Вся эта округа посещала церковь в Баккастаде. Этот хутор находился впереди и выше Бру на другом берегу реки. Там всё ещё видны хуторские развалины и следы кладбища.

В одну рождественскую ночь в Баккастаде случилось так, что священник и все люди, посещавшие церковь, взялись за руки и принялись плясать на кладбище вокруг церкви с великим шумом и всякими дурными выкриками. Мать священника была в доме и долго не подозревала о том, что творится снаружи. Когда же она услышала, что происходит, то вышла на улицу и умоляла сына прекратить эти игрища, однако, он не обратил на это внимания. Она вышла во второй раз и красноречиво упрашивала его прислушаться к ней, напоминая, какое нынче время, а именно рождественская ночь, но он не придал этому никакого значения. Она вышла на улицу и в третий раз. Тут увидела она человека2, который держался за кольцо в двери церкви и низким голосом напевал:

Когда это случилось, уже наступила полночь. Она испугалась этого видения и поняла, что сын её со всем народом обезумели. Она взяла верховую лошадь священника, что стояла в конюшне, поднялась на Фльоутсдальсхейди и, добравшись в Вальтьоувсстад задолго до рассвета, попросила священника скорее ехать с ней и попытаться помочь людям. Он тотчас отправился с ней, и на заре они прибыли в Баккастад. Увидели они тогда, что земля в дальнем конце кладбища раскололась, а люди провалились вниз. Но священник с дьячком погрузились в землю лишь наполовину, когда те приехали, и их спасли. Звуки людского веселья ещё долго доносились из-под земли. После этого Баккастад опустел. Знающие люди говорят, что то кладбище ещё можно увидеть, а в дальнем конце его есть на удивление глубокая впадина, заполненная водой.

Примечания