Наверху в пустошах к западу от Скагафьёрда располагается так называемое междуречье Аусгейрстунгюр. В этом междуречье есть одно довольно большое озеро, которое называется Маннабейнаватн. Предание гласит, что как-то по осени люди из Скагафьёрда отправились на эти пустоши собирать овец и к вечеру разбили палатку на болоте, где теперь находится озеро — поскольку тогда там было не озеро, а моховое болото. Они были очень пьяны, не стеснялись в выражениях и насмехались над Богом и всеми божьими делами, кроме одного человека из Майлифетля в Скагафьёрде, и рассказывают, что его хозяин, священник из Майлифетля, предостерёг его об этом вечере и ожидал, что тот будет добродетелен и осторожен в словах. Когда же он услышал дурные выражения приятелей, ему стало неприятно, он взял свою лошадь и ускакал домой в Майлифетль.
Неподалёку от болота текла речка, которая называется Страунгаквисль, она спускается с ледника. Ночью в неё сошёл ледниковый поток, так что она разлилась затопив большую часть болота, где остановились скагафьёрдцы. Все люди в палатке погибли там. Тогда там образовалось озеро, и позже у него обнаружили человечьи кости, и поэтому оно называется Маннабейнаватн, Озеро Человечьих Костей.
© Ксения Олейник, перевод с исландского