1. Она является праздничной, поскольку в действительности — это «старая рождественская ночь».
2. В это время с тюленя снимается заклятье.
© Speculatorius, перевод с исландского