На другом хуторе однажды случилось так, что дети играли на чердаке над бадстовой, а взрослые были снаружи. И когда дети ничего не подозревали, в бадстову зашёл белый медведь и внезапно стал тянуться своей головой вверх в чердачное отверстие, пытаясь достать детей, но не смог и начал тогда высовывать за ними свой язык. Дети обезумели от страха и громко плакали, из-за чего животное лишь сильнее раздражалось и больше вытягивало язык. Самый старший из ребят не плакал, он взял, под продольной доской в крыше бадстовы, большой доостра наточенный нож, принадлежащий его отцу, и резанул им зверю поперёк языка. Кровотечение из раны настолько сильно истощило животное, что оно рухнуло на пол бадстовы и умерло там.
© Speculatorius, перевод с исландского