В Факсафлоуи, в двух морских милях от Стадарстада, есть одна подводная скала, которая называется Бригда. На западе о ней есть рассказ, будто однажды на этой скале застрял злой кит или «прыгун»; этот кит там сгнил и вызвал мор в том приходе. Тогда нашли такой выход: народ собрался в церкви, а священник взошёл на кафедру и помолился там вместе с прихожанами. Тогда подул такой сильный западный ветер, что на море поднялись волны и злого кита смыло со скалы, а мор прекратился.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius