Один из горячих источников у Рейкхоулара на Рейкьянесе называется Гютльхвер [Золотой Горячий Источник]. Как рассказывают, это название появилось из-за того, что однажды дома в Рейкхоуларе, который находится на значительном расстоянии от источника, потерялось золотое кольцо и снова нашлось в этом источнике; поэтому люди верят, будто имеется подземное сообщение между хутором и источником, и в одном из домов хутора есть лаз из этого подземного хода. Из этого отверстия, говорят, исходит удивительно сильный жар, а одно место в домах хутора в Рейкхоуларе часто навещают собаки и кошки, так как там теплее, чем где-либо ещё.
Другой горячий источник у Рейкхоулара называется Тьоувахвер [Источник Воров]. О нём имеется предание, что однажды вор собрался сварить в этом источнике овцу, которую он украл, но источник поглотил его вместе с овцой и со всем остальным.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius