Однажды человек, понимавший речь воронов, услышал как два ворона беседуют друг с другом, и рядом с ними там висели [сушились] полоски мяса палтуса. Тогда один ворон сказал:
— Чьи полоски? Чьи полоски?
Другой ответил:
— Кольбейна! Кольбейна!
Тогда первый сказал:
— Поклюём! Поклюём!
Ещё о во́ронах сообщается, будто они странно ведут себя вблизи земли и пикируют вниз словно поморники и делают другие подобные вещи: говорят, что тогда они якобы прогоняют с земли злых духов.
© Speculatorius, перевод с исландского