Самая высокая вершина Хортнбьярга называется Каульватинд [Пик Телят], и это название появилось таким образом. В Хортне, ближайшем к Хортнбьёргу хуторе, жили два родственника. Один из них был католической веры, а другой — лютеранской; они много спорили о том, чья вера лучше, поскольку каждый поддерживал свою веру. Наконец, они сговорились испытать силу своей веры таким образом. У обоих были откормленные телята, и они отправились с ними на самую высокую вершину этой горы и помолились там. Лютеранин попросил триединого бога спасти его телёнка, а другой попросил Марию и всех святых сохранить его телёнка. Затем обоих телят столкнули вниз со скалы. А когда стали проверять, то телёнок лютеранина игрался живой на берегу, а другой погиб, и от него ничего не осталось, кроме кровавого пятна. Тогда католик согласился, что вера Лютера лучше, и обратился в неё.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius