Один хутор во Флоукадале в Боргарфьярдарсисле называется Траундархольт. Возле хутора было озеро под названием Траундарватн. Говорят, двое людей поймали рыбу в этом озере, съели её и умерли от этого, и впоследствии в озере не рыбачили.
На пустоши Артнарватнсхейди есть озеро под названием Гюннарссонаватн [Озеро Сыновей Гюннара]; давным-давно там была рыбацкая хижина, и говорят, будто два брата ночевали в той хижине при ловле форели, и их обнаружили мёртвыми с тарелками на коленях, когда к ним пришли. А когда осмотрели внимательнее, оказалось, что форель, которую они ели, была мохнатой рыбой. Эти братья были сыновьями Гюннара. Из-за этого озеро назвали Гюннарссонаватн, и с тех пор люди в нём не рыбачили.
© Тимофей Ермолаев, перевод с исландского
Редакция перевода: Speculatorius