Камень желаний

Óskasteinn

Камень желаний называется так из-за того, что чего бы человек ни пожелал, когда он владеет им, желание его исполнится.

Имеются также разные рассказы о том, как его можно заполучить.

1. Камень желаний встречается у моря, во время полуотлива, когда луне девятнадцать ночей и солнце ровно на юге. Ищи его пасхальным утром1, помести его под свой язык и произнеси то, чего ты хочешь. Камень этот бледно-жёлтого цвета и немного светлый; он очень похож на боб.

2. Другой способ таков. Взять самое первое яйцо, которое откладывает ворон (а Оулав с Пюркэй говорит, что яйцо нужно брать за два дня до того, как птенец вылупится, и чтобы ворон этого не заметил), сварить его в воде во взаимноперевёрнутых глиняных тазах2 и затем положить его обратно в то же самое гнездо. Потом нужно ждать рядом с гнездом, пока ворон не высидит остальные яйца, а когда все птенцы из них вылупятся, это варёное яйцо останется единственным невысиженным. Тогда нужно его взять и пробить в нём отверстие: внутри найдёшь плоский и в крапинку камень — это и есть камень желаний. Этот камень нужно взять и носить у себя в локтевой ямке. «Загадывай тогда всё, чего ты хочешь, однако будь осторожен» — говорит Оулав с Пюркэй. «Храни его в новом полотне, и всегда носи его на себе» — говорят другие.

Есть ещё и другие рассказы про камень желаний, и он, должно быть, является выводковой камерой «медведя желаний» (Onisci psoræ)3 — морского создания со множеством ног, которое иногда бывает двух с половиной дюймов в длину и охотнее всего досаждает акулам. Эта выводковая камера становится твёрдой как камень и чернеет, когда высыхает, и по обеим плоским сторонам этого камня проходит желобок или бороздка, похожая на выдолбленный желобок для шнурка на каменном грузиле рыбаков.

Поэтому говорят, что этот маленький камушек из «медведя желаний» — это якобы каменное грузило святого Петра, и к этому есть такой рассказ, что «медведь желаний» изначально был одним из крупнейших китов в море, и из-за этого злым. Однажды, когда святой Пётр возвращался с рыбалки, этот кит преследовал его лодку и хотел погубить его. Тогда Пётр кинул в него своё каменное грузило, и в тот же миг он сделался этим маленьким морским созданием, чтобы больше никогда не причинять вред кораблям. Этот камень из «медведя желаний» люди раньше носили на себе и воображали, будто он оберегает их от несчастий и неудач.

Раньше также бытовало поверье, что если положить живого «медведя желаний» лапами вверх себе под язык, то получишь всё, чего пожелаешь, если успеть это сделать прежде, чем он схватится за язык. И «медведь» не может схватиться, когда желание уже загадано. Имелось поверье, что то́т сможет загадать и получить всё, чего только захочет, у кого камень этот лежит на языке, или даже ещё лучше — сам живой «медведь желаний», но это, должно быть, путаница с предыдущим способом — класть его под язык.

Примечания