Камень желаний

Óskasteinn

Для того, чтобы камень желаний приобрёл свои свойства, то, как только он вышел из кошелька (т. е. из мешочка св. Петра)1, должна целомудренная дева взять свои детские волосы и обернуть его в них; пусть она хранит его так три года у себя между грудей.


1 Подробнее см. текст «Самая святая рыба в море» и примечание 5 к нему. В исландском фольклоре считается, что камень желаний, в том числе, возникает из таких мешочков.

© Speculatorius, перевод с исландского и примечания

© Tim Stridmann