Чудовище, виденное в 1819 году

Skrímsli sén 1819

Весной, в то время, когда Лагарфльоут освобождался ото льда, в нём видели чудовище. Сперва оно показалось на ледовой кромке, поскольку вода у берега перед Хавюрсау была не покрыта льдом. Его увидели на расстоянии примерно от 60 до 90 саженей от берега, оно было серым на вид и по форме словно лошадь, стоящая на голове и с задранным вверх крупом, но ни ног, ни каких-либо конечностей видно не было. Сперва его заметили в субботу; оно с очень тихой скоростью перемещалось против течения и в безветрие вверх по реке в сторону Хатлормсстада и там, наконец, исчезло не раньше чем в воскресенье. Покуда это продолжалось, лёд унесло в море.

Очевидцами этого были преподобный Гюннлёйг1 из Хатлормсстада, Хинрик2 из Хавюрсау и многие другие. Один из них захотел выстрелить в него, но другие не позволили ему сделать это. Лодки там не имелось. Вряд ли бы они отважились направиться к нему, поскольку смельчаков там не было, кроме Хеминга3, который хотел выстрелить.

Примечания