Торстейн Итлюгасон (род. ок. 1760, умер 1854) рассказывал мне1, когда я был маленьким, о том, что неподалёку от того хутора, где он вырос (Бёггюстадир в Сварвадардале), в ручье Потлалайк обитал никюр. Тогда весь народ собрался и целый день постоянно жёг в том ручье огонь, чтобы прогнать никюра прочь. С тех пор его больше там не встречали, и ныне его там нет.
1 Текст взят из сочинения «Allrahanda» Йоуна Нордманна.
© Speculatorius, перевод с исландского и примечания