Недалеко от Сайварланда в Скайи дети однажды играли на том поросшем травой холме, который ныне зовётся Сайварландсбали. На том холме они увидели серого коня; он был покладистый, и они поймали его и стали усаживаться к нему на спину, а он в это время стоял неподвижно. Так они всемером забрались на одного коня. Тогда восьмой ребёнок сказал:
— Что-то мне не хочется (nenni) садиться к вам.
Тут конь пустился бегом вместе с детьми к какому-то озерку и прыгнул в него, и все семеро там утонули, а восьмой выжил и поведал об этом. С тех пор это озерко называется Бартнапотль [Пруд Детей].
© Speculatorius, перевод с исландского